Nie Z Tego Świata (Supernatural)

Nie Z Tego Świata (Supernatural)

PODZIEL SIĘ

88 KOMENTARZE

  1. czy wy sobie robicie z nas jaja? premiera 16 odcinka była 28 marca, tłumaczenia rzekomo są dzień później, tymczasem mamy 31 i dostępu do odcinka brak x’DD

  2. Ten kto tłumaczył 13 odcinek nie powinien w ogóle tłuaczyć czegokolwiek..
    Serio, skoro nie umiesz angielskiego to nie tłumacz tego z pomocą translatora
    „cool” jako chłodny.. serio, w tym znaczeniu oznaczało „super” albo coś koło tego.
    Używanie bezokoliczników zamiast wpasować słowo w przypadki…
    Nie bierz się za tłumaczenie skoro nie umiesz poprawnie i z sensem przetłumaczyć!

  3. znowu… 6:0 dla Dean’a
    #Spoiler#
    Starszy brat zawsze ma racje, Sammy. Słuchaj się wiewiórki.
    To nie Bóg-Liczcie na siebie nawzajem. Zawsze jest inny sposób…

  4. sezon 13 odcinek 11 tnie sie niemilosiernie, a ktos zamiast ogarnac lepsza wersje, to zreuploadowal tak samo scieta wersje z 1szego hota na drugi…

  5. nie nazwalabym tego mistrzostwem, ale serial jest dobry. dynamiczny, ciekawy, podobaja mi sie czeste nawiazania do realnie zaobserwowanych zjawisk paranormalnych, czy zabojcow (chociazby przypadek H. H. Holmesa). milosnicy intryg, mordercow, kryminalow i wszalakich istot zza swiatow z pewnoscia sie w tym odnajda 😀

  6. Kocham ten serial ale na tej stronie to jest masakra oglądać. Ciągle się zacina i jak odcinek trwa 40 minut to ja oglądam go ponad godzinę. Ech…

  7. okey. nie mogą powiedzieć ale czemu nikt nigdy nie dał im kartki,długopisu/ołówka/mazaka/kredki i nie pozwolił działać??? Demon szybciej się ,,wygada,, i druga strona też ma wszystko z głowy….

  8. Świetny serial kocham sama i dena i ich przygody wkrecam się nie mogę się doczekać 14 sezonu dla mnie wogule mugl by się nie kończyć ten film chciałabym by już był fajny dobrze zagrany ciekawy chcę więcej niż 300 epizotuw bo jest fajny

      • I niby czemu ma nie komentować ? Każdy ma prawo do wyrażania własnego zdania, żyjemy w wolnym kraju „podobno”. Jak patrzę na takich cwaniaków jak ty to żal mi się robi i zastanawiam się do czego zmierza ten świat i jaka będzie przyszłość…
        Popraw go ale nie zabraniaj mu wyrażać własnego zdania ziomuś.

          • Z tą ortografią to rzeczywiście przesada. Era sms’ów zniszczyła ludzkość. Jednak pisanie „Nie komentuj, jeśli nie potrafisz pisać”, to już inna historia. To tak jakbym powiedział „Idź się zabij, bo nic ci w życiu nie wychodzi” 😉
            Takie czasy nastały, że człowiek człowiekowi wilkiem…

          • A nie dało się poświęcić 10 minut, na słownik i poprawić błędów?
            Jak nie potrafią pisać, to niech nie komentują 😉

      • Przecież to nie zaprzecza temu kto coś pisze.Tak samo dojazd do 1 stacji wycieczki nie powoduje że nie można myśleć o jej końcu.

  9. Nie wiem kto robi te tłumaczenia, ale lepiej zabrońcie mu. Bo jeszcze ktoś ucierpi. Bo serio…? Bardziej dosłownie się nie da? Ktoś tu w ogóle patrzy na kontekst? Jest jedna stara zasada. Rób coś dobrze albo nie rób wcale.

    • Dlatego warto nauczyć się angielskiego i przynajmniej wiesz co mówią nawet kiedy są napisy. Osoba która to tłumaczy często nie piszę wszystkiego tylko to „skraca” więc naprawdę polecam chociaż trochę znać angielski.

  10. „i love you” oznacza „kocham cie” nie musicie się bać o wasze hetero tyłki powinno być „kocham cie, kocham was wszystkich”

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here