Opis serialu
Na ciemnych i wąskich ulicach Neapolu władzę sprawuje kamorra – potężna miejscowa mafia, która oplata swoimi mackami całe miasto i kontroluje życie mieszkańców. Nieoczekiwanie do więzienia trafia Pietro Savastano (Fortunato Cerlino), jeden z przywódców organizacji. Schedę po nim przejmuje zaledwie trzydziestoletni Ciro Di Marzio (Marco D’Amore). W walkę o władzę angażuje się też żona Savastano, Imma (Maria Pia Calzone), oraz jego największy rywal – Salvatore Conte (Marco Palvetti). Zrealizowany na południu Włoch, realistyczny serial odsłaniający największe tajemnice neapolitańskiej mafii. Produkcja jest ekranizacją wstrząsającej książki autorstwa Roberta Saviano, młodego włoskiego dziennikarza, który po opublikowaniu „Gomorry” musiał opuścić rodzinny Neapol w związku z groźbami ze strony mafiosów.
Lista sezonów i odcinków
Sezon 1
2014-05-06 : Odcinek 1
2014-05-06 : Odcinek 2
2014-05-13 : Odcinek 3
2014-05-13 : Odcinek 4
2014-05-20 : Odcinek 5
2014-05-20 : Odcinek 6
2014-05-27 : Odcinek 7
2014-05-27 : Odcinek 8
2014-06-03 : Odcinek 9
2014-06-03 : Odcinek 10
2014-06-10 : Odcinek 11
2014-06-10 : Odcinek 12
Sezon 2
2016-05-10 : Odcinek 1
2016-05-10 : Odcinek 2
2016-05-17 : Odcinek 3
2016-05-17 : Odcinek 4
2016-05-24 : Odcinek 5
2016-05-24 : Odcinek 6
2016-05-31 : Odcinek 7
2016-05-31 : Odcinek 8
2016-06-07 : Odcinek 9
2016-06-07 : Odcinek 10
2016-06-14 : Odcinek 11
2016-06-14 : Odcinek 12
Sezon 3
2017-11-17 : Odcinek 1
2017-11-17 : Odcinek 2
2017-11-24 : Odcinek 3
2017-11-24 : Odcinek 4
2017-12-01 : Odcinek 5
2017-12-01 : Odcinek 6
2017-12-08 : Odcinek 7
2017-12-08 : Odcinek 8
2017-12-15 : Odcinek 9
2017-12-15 : Odcinek 10
2017-12-22 : Odcinek 11
2017-12-22 : Odcinek 12
Sezon 4
2019-03-29 : Odcinek 1
2019-03-29 : Odcinek 2
2019-04-05 : Odcinek 3
2019-04-05 : Odcinek 4
2019-04-12 : Odcinek 5
2019-04-12 : Odcinek 6
2019-04-19 : Odcinek 7
2019-04-19 : Odcinek 8
2019-04-26 : Odcinek 9
2019-04-26 : Odcinek 10
2019-05-03 : Odcinek 11
2019-05-03 : Odcinek 12
147 odpowiedzi
To teraz czekamy na 5 sezon.
nie będzie 5
Będzie w 2020 może latem 😉
Wiadomo kiedy będzie można tu zobaczyć 4 sezon? Na Sky i Hbo już wczoraj była premiera 2 odc.
za pare miesiecy bedzie 4sezon
6 odcinek ,scena w pralni. Szukam i szukam tego utworu i nie moge znalezc, ktos cos ? Z góry dzieki
Który sezon masz na myśli
trzeci
Wykonawca to Franco Ricciardi, tytuł piosenki „Malammore”. https://www.youtube.com/watch?v=EvCalG3buQg
troszke przegadany ten sezon, mogloby byc jeszcze ciekawiej i brutalniej z tymi pedziami tez przesadzaja, w 2 sezonie el chapo polowe mozna przewinac bo sie pedzie liza, mysle ze z 10-15 lat temu cos takiego w tv by sie nie przyjelo
Homofobie można leczyć.Januszu prostactwa.
Pupa nasmarowana ?
za rok
Hej, a wiecie czy lub kiedy będzie 4 sezon ?
Czy tylko ja mam źle przetłumaczony 12 odcinek?
u mnie też bez PL liter
Niech ci baba z rudym na bok pójdzie
Dajcie mu bana
O kurczę jaki prezent na święta.
Fajnie ale szkoda że zamiast 12 nie ma 11:(
Naucz się liczyć
Tak wygląda liczba 11 jedenaście
Żeby obejrzeć 12 ,przydałby sie 11 odcinek xD
11 odc by sie jeszcze przydal ;d
Czekamy na 11 i 12
bedzie dzisiaj kolejny odc ?
Raczej po świętach
Dziękujemy hataki za dobra robotę. P.s kocham niko.
Kiedy będzie 11 odcinek?
Angelika 11, 12 odcinek będzie emitowany 24 grudnia ok godziny 24.00
Tak szybko ? To nie żarty ? Dziękujemy 😉 Wesołych Świat dla całej Grupy Hatak 😉
I jak Panowie z tymi odcinkami?
Czekamy z niecierpliwością! 🙂
Czekam, od północy stronę odświeżam. Pozdrawiam.
Dzisiaj na SKY finał sezonu – dobrze że teraz święta, bo jak to święta, szybko zlecą i napisy będą gotowe :). Wesołych Świąt wszystkim i dziękuję hatak za napisy.
ciesz sie ze nie jestes z Afryki tam w ogole bys tego nie obejrzal
serial 2009 roku puszczany we wloszech ,masakra u nas w 2014 i powtorka 2017 i brak lektora ,to tylko polska
Kobiety zawsze Cie zdradza i wbija noz w plecy. Taki moral..
dziekujemy hatack i seriale com dzieki wam mozna obejrzec jeden z lepszych seriali
Kiedy bedzie 10 odcinek ?!
napisy są a filmu brak
No własnie napisy sa juz od godziny…
Jest! Oglądamy Panowie!
kto sie dał nabrać???
NAPISY JUŻ SĄ
no i zajebiście ^^
GDZIE MOGĘ ZOBACZYĆ 10 ODC. ??
Za 15 min będzie 10 odc pozdrawiamy
Jest szansa, że dzisiaj będzie można tutaj zobaczyć odcinek?
czyli bd dzis 10 na bank?
Na stronie http://grupahatak.pl/w_tlumaczeniu/ są wypisane postępy odnosnie tłumaczeń i akurat odcinek 10 ma póki co zerowy postęp także po świętach całkiem możliwe 🙂
Potwierdzone Info!
Odcinek 10 będzie po Świętach
Odcinek 11 po Nowym Roku
Odcinek 12 przed Walentynkami
10 dopiero po swietach ??
11 i 12 bendzię jutro w itali 21.15 sky
10 był na y..t.. przez chwile
Haha z pewnoscia ktos z grupy hatak sie tu odezwal :_) sam fakt ze oni tlumacza a nie piraca filmow …. o losie ta gimbaza znowu szaleje przed swietami 🙂
Witajcie, 10 odcinek zostanie udostepniony dzisiaj w godzinach wieczornych.
DZISIAJ ?? BO SĄ RÓŻNE INFORMACJE
Ty w której klasie jesteś ze tak wyzywasz? idą święta i każdy ma obowiązki a nie tłumaczyć serial. Może weź wstań od komputera i zrób coś pożytecznego. DO HATAK: uwielbiam ten serial i dziękuję za Waszą pracę ale te komentarze są niedopuszczalne. Może w ramach protestu wrzucicie odcinek po świętach? Trzeba ta holote nauczyć szacunku do czyjeś pracy.
jutro wychodzi we włoszech 11 oraz 12 ostatni sezonu 3 .
Kultury trochę i szacunku. Odwiedzi Cie Ciro dzisiaj w nocy jak tak będziesz wzywał ludzi po portalach. Może zacznij się uczyć włoskiego cwaniaku i im pomożesz?
Witam . Warto dzisiaj czekać? Pozdrawiam
Raczej piątek
W sobotę będzie odcinek 10
juz sie nie moge doczekac 10 😀
10 odcinek będzie mega dobry
kiedy 10 ? 😉
dzięki za 9 🙂
dziś po 24
tzn sroda czy czwartek? 🙂 bo nie wiem czy mam sie napalac 😀
hihi
Przepraszamy za obsuwę, film będzie w ciągu kilku godzin.
Nie macie za co przepraszać. Odwalacie kawał świetnej roboty. I nie przejmujcie się maruderami 😉
Jasne że doceniam, tylko odnosze wrazenie że odświeżam strone od godziny 19 i nikt nie miał odwagi napisać o tym, że dziś nie bedzie napisów….. i tylko tyle,…..podobnie jak w zeszłym tygodniu. Szczerość to podstawa ….hataki . dobrej nocki
Niech ktoś zablokuje komentarze… przez niecierpliwe parówki człowiek serialu nie dostanie normalnie
Szkoda, że nie macie odawgi napisać że dzisiaj nie bedzie napisów
ale ty człowieku doceniasz pracę innych
chyba, że to taka technika motywacyjna
to jak czekamy czy dormire?
9???
Dawać ten 9 odcinek ile mozna czekać??
Cieszcie się,że wgl ktoś tłumaczy..Czytając takie komentarze na miejscu osób zajmujących się tłumaczeniem po złości bym opóźniła publikacje. Jak skończą dodadzą i tyle trzeba czekać cierpliwie.
Dokładnie tak zrobimy.
Usunięto z waszego profilu notatkę odnośnie 9 i 10 odcinka oznacza to ze dzisiaj nie będzie ?
Nie dawaj głupich pomysłów. Niektórzy spokojnie czekają i nie muszą cierpieć za innych.
Popieram
Witam
Będziesz dzisiaj odcinek 9 ???? Cz raczej odpuszczacie ?
Kiedy można się spodziewać 8 i 10 odcinka?!
Pozdrawiam
9 i 10
9 w poniedziałek 10 w środę 🙂
Ok, dzięki 🙂
Jest to potwierdzone jakoś? Ostatnio niestety trzeba było dłużej czekać?
Potwierdzone na fanpage GrupaHatak dziś 9 środa10
kiedy w końcu odcinek 9 i 10 odcinek.
też czekam.. dziś mieli wrzucić 9
Będzie dziś 9 ?
Proszę ;-), niedlugo 9 i 10. Pozdrawiamy
dzieki mega !
dziekuje.
KIEDY 9 ORAZ 10 DOCINEK ?
Niedługo
czy ja mam cos nie tak z kodekami czy wy tez macie taki dziwny metaliczny dzwiek?
tak jest nagane
wrzucicie dzisiaj 8 odc?
Dalej nie ma 8…..
Witam . Potrzebuje tytuł melodii z odcinka 7 sezon 3 8min50sek z góry dziękuje za pomoc.
Shazam nie podpowie. Muzę robi Mokadelic może coś jego
Witajcie, 8 część zostanie udostepniona 15 grudnia po południu.
Wielkie dzięki, za super robotę. Pozdrawiam
Siema, bedzie dzisiaj 8 czesc?
Nie
A jutro?
A jednak będzie
Dziś nie będzie.
Jesli ktoś zna włoski, a nawet trochę dialekt napoletański, to zapraszam na strone guardaserie gomora. ????
Spokojnie, dzisiaj 7,8 bedzie wrzucony.
Dziękujemy 😉
Dzisiaj to może być o 23 hehe 🙂 a jutro premiera kolejnych odcinków.. 🙂 szkoda że tak późno te przetłumaczenia wychodzą
Dziękujemy ????????
dzienkuje . jutro premiera odc 9 i 10 w itali .
Dziękuję bardzo! Pracuję z jednym Włochem i on już widział i codziennie pyta czy w końcu widziałem 😀
????????
sezon 3 ma tylko 12 odcinków tak ze trzed swietami koniec sezonu 3 . pozdro
Dzięki 🙂
dzisiaj cos kiepsko bo pirackazatoka protestuje i kilka innych stron tez ciezko dziala 🙁
Jest gdzieś wersja z angielskimi napisami ?
Kiedy 7 odcinek ???
7 i 8 już wyszły ale tłumaczeń brak 🙁
Po info z grupy Hatak to poczekamy trochę na napisy. Niestety
Szkoda, bo jak 5 i 6 odcinek wyszedł to po dwóch dniach były już napisy i się oglądało
Jakie info bo nie widziałam ? Od kilku dni jest ze dwa odc są przetłumaczone w 99%.
też czekam na 7 o 8 😉 może dzisiaj będzie nr 7 ale 8 pewnie czwartek – piatek
Nikt nie ma 7 i 8 ?
Kiedy będzie odc. 7?
Zapewne ok wtorku,a 8 pewnie ok piątku. Zawsze tak wrzucają. Trzeba obserwować.
Dziękuję.
może ktoś wrzucić 7 i 8 odc .(z piatku)
Dziękuje za tłumaczenie mojego kochanego serialu <3
Gdzie zobaczę 6 ?
Też czekam
we itali puszczają w piątki po 2 odcinki
A gdzie można obejrzeć je po polsku
Kiedy 5 odcinek
JESZCZE 6 BRAK
Co to za kawałek w klubie?
Przecież jest
co ile dni beda wychodzic nastepne odcinki? co tydzien?
a drugi odcz?…