Informacja dla osób które obsługują tę stronę sezon liczy 20 odcinków nie 23 więc nie widzę sensu mylnie podawać numeracji chodź rozumiem wynika to z tego iż nie każdy musi znać serial.Pozdrawiam
ta informacja akurat jest niepotrzebna. bedzie 20 to bedzie mozna obejrzec tylko 20. co sie czepiasz. bedzie 23 obejrzysz 23 i bedzie micha sie cieszyla. wazniejsze jest dlaczego napisow niema do odcinkow nq czas.
Niesamowite po tylu doświadczeniach jakie zdobyli przez ten cały czas dali się łatwo podejść Michałowi. Dziwię się bo Sam to inteligentny gość a tu tak klasycznie z nimi pograł.
O co wam chodzi z tym końcem? To się nie robi nudne. Na pewno twórcy SPN zwracają na to uwagę. Bo jeśli by nie zwracali, to po co zapowiadać owy 14 sezon,który ma być w październiku? Fakt. Tworzą ten serial już 15/16 lat,więc nie obiecujmy sobie również,że ma być 15 sezon,ale 14 będzie na 100%
Cieszę sie i jestem załamana w tym samym czasie że serial się kończy. Nie warto byłoby ciągnąć tego dalej bo by nudne się zrobiło ale brakuje mi tych wszystkich ich spraw z potworami (jeżeli ogarniacie o co mi chodzi xD). Na zawsze spn będzie moim numer 1 <3
P.S DESTIEL ŻYCIEM
.
.
.
.
.
.
.
.
DOBRA SABRIEL TEŻ
O co wam chodzi z tym końcem? To się nie robi nudne. Na pewno twórcy SPN zwracają na to uwagę. Bo jeśli by nie zwracali, to po co zapowiadać owy 14 sezon,który ma być w październiku? Fakt. Tworzą ten serial już 15/16 lat,więc nie obiecujmy sobie również,że ma być 15 sezon,ale 14 będzie na 100%
Nie wiadomo. Jestem fanką nr 1 (XD) i nie chciałabym,żeby ten serial sie zakończył.Moje życie nie będzie miało sensu. Marzyłam,aby kiedyś polecieć i ich zobaczyć na konferencji,ale chyba nigdy nie spełnie tego marzenia :'( Jednym słowem: NIE. NIE CHCĘ ABY TO BYŁ KONIEC.
Jako fanka czytam wypowiedzenia twórcy SPN i wiem dlaczego już tego nie ciągną , i nie nazywam się fanka numer 1 bo w szczególności ty nią nie jesteś. Sam twórcą jest fanem tego serialu ale no tego nie da się ciągnąć i ciągnąć bo robi się już nudno.
I podobno nie ma być sezonów. Wszystkie wątki się łączą i po co dalej to rozkopywać.
Nie no, sorry. Dopiero teraz ogarnęłam, że to ma tylko 16 odcinków.
Mój debilizm mnie przeraża xD
Ejj, pamięta ktoś może w którym odcinku była scena rozmowy Jody Mills (Idk jak to się pisze) ze swoimi “córkami” przy obiedzie? Mam nadzieję że załapiecie o co chodzi xD
Do administratorów:
Pewnie nie wiecie ale wiele osób które oglądają seriale na waszej stronie nie ma nawet 18 lat.
Ale spoko udostępniajcie więcej erotycznych reklam. Mam nadzieję że w nagrodę wasze dzieci bądź kogoś z waszych rodzin przez te reklamy i ich treści staną się sexualnymi maniakami. Będą miały problemy w przyszłości w zbudowaniu zdrowej relacji partnerskiej ale co z tego wy przecież macie to w dupie. Zamiast tych ero reklam udostępniajcie coś innego nawet głupie gry o ile macie inne wartości oprócz pieniędzy..
To może rodzic podszkoli sie troszeczke i zainstaluje program blokujący reklamy??? (wyskakują białe/czyste okna bez tresci. Tak sie martwisz gosciu psychiką dzieciaka a pozwalasz mu ogladac taki serial? demony,krew,zabijanie ludzi. Jedyną osoba mająca problemy z psychiką jest wlasnie owy rodzic.
“nie mają nawet 18 lat” to nie znaczy od, że ktoś puszcza to sześciolatkom. Ja chyba zaczęłam oglądać ten serial w wieku 10 lat – coś takiego.
Jak będę mieć dzieci i będą one oglądać tak wspaniały, to będę dumnym rodzicem. Zabiorę je na konwenty fantastyki. Będzie to cała wspaniała nerdowska rodzinka.
A blokowanie jest łatwe, to racja.
Do Rodzic:
Reklamy wyświetlane są odpowiednio dopasowane do Twoich preferencji badanych odkąd wyraziłeś na to odpowiednie zgody, wystarczyło wcześniej ze dwa razy przeczytać “Te wkurzające, wyskakujące okienka”, zamiast bezmyślnie potwierdzać znajomość treści. Lepiej kup dzieciakom nowe urządzenia do przeglądania sieci bo teraz w reklamach będą widzieć tylko Twoje sexualne maniactwo do którego postanowiłeś się publicznie przyznać 🙂
Jeśli Pan/Pani faktycznie jest rodzicem, to powinna pani umieć czytać oraz patrzeć.
Powinnna pani także zauważyć napis pod numerami odcinków mówiący aby uważać gdyż administracja nie ma wpływu na wyskakujące reklamy zatem ostrzega przed irytującymi i nieprzyzwoitymi treściami reklam.
Mi tez wyświetlają się tego typu reklamy, o co najmniej nieprzyzwoitych treściach, jednak śmiem twierdzić, że nie zależy to od historii przeglądania. Co do wyskakujących okien to radziłabym zmianę przeglądarki i zainstalowanie dobrego adblocka 😉 mi na firefoxie nie wyskakują żadne okna a na seamonkey (tak, jest taka przeglądarka) wyskakuje mnóstwo pomimo zainstalowanego adblocka
wdzięczni za to, że ktoklwiek sie znajduje co sie im chce tłumaczyć 😉 a jeśli sie nie zna języka to sie grzecznie czeka cierpliwie na to aż ten ktoś przetłumaczy
czy wy sobie robicie z nas jaja? premiera 16 odcinka była 28 marca, tłumaczenia rzekomo są dzień później, tymczasem mamy 31 i dostępu do odcinka brak x’DD
Ten kto tłumaczył 13 odcinek nie powinien w ogóle tłuaczyć czegokolwiek..
Serio, skoro nie umiesz angielskiego to nie tłumacz tego z pomocą translatora
“cool” jako chłodny.. serio, w tym znaczeniu oznaczało “super” albo coś koło tego.
Używanie bezokoliczników zamiast wpasować słowo w przypadki…
Nie bierz się za tłumaczenie skoro nie umiesz poprawnie i z sensem przetłumaczyć!
znowu… 6:0 dla Dean’a
#Spoiler#
Starszy brat zawsze ma racje, Sammy. Słuchaj się wiewiórki.
To nie Bóg-Liczcie na siebie nawzajem. Zawsze jest inny sposób…
nie nazwalabym tego mistrzostwem, ale serial jest dobry. dynamiczny, ciekawy, podobaja mi sie czeste nawiazania do realnie zaobserwowanych zjawisk paranormalnych, czy zabojcow (chociazby przypadek H. H. Holmesa). milosnicy intryg, mordercow, kryminalow i wszalakich istot zza swiatow z pewnoscia sie w tym odnajda 😀
okey. nie mogą powiedzieć ale czemu nikt nigdy nie dał im kartki,długopisu/ołówka/mazaka/kredki i nie pozwolił działać??? Demon szybciej się ,,wygada,, i druga strona też ma wszystko z głowy….
Świetny serial kocham sama i dena i ich przygody wkrecam się nie mogę się doczekać 14 sezonu dla mnie wogule mugl by się nie kończyć ten film chciałabym by już był fajny dobrze zagrany ciekawy chcę więcej niż 300 epizotuw bo jest fajny
I niby czemu ma nie komentować ? Każdy ma prawo do wyrażania własnego zdania, żyjemy w wolnym kraju “podobno”. Jak patrzę na takich cwaniaków jak ty to żal mi się robi i zastanawiam się do czego zmierza ten świat i jaka będzie przyszłość…
Popraw go ale nie zabraniaj mu wyrażać własnego zdania ziomuś.
Z tą ortografią to rzeczywiście przesada. Era sms’ów zniszczyła ludzkość. Jednak pisanie “Nie komentuj, jeśli nie potrafisz pisać”, to już inna historia. To tak jakbym powiedział “Idź się zabij, bo nic ci w życiu nie wychodzi” 😉
Takie czasy nastały, że człowiek człowiekowi wilkiem…
A nie dało się poświęcić 10 minut, na słownik i poprawić błędów?
Jak nie potrafią pisać, to niech nie komentują 😉
Przecież to nie zaprzecza temu kto coś pisze.Tak samo dojazd do 1 stacji wycieczki nie powoduje że nie można myśleć o jej końcu.
Nie wiem kto robi te tłumaczenia, ale lepiej zabrońcie mu. Bo jeszcze ktoś ucierpi. Bo serio…? Bardziej dosłownie się nie da? Ktoś tu w ogóle patrzy na kontekst? Jest jedna stara zasada. Rób coś dobrze albo nie rób wcale.
Dlatego warto nauczyć się angielskiego i przynajmniej wiesz co mówią nawet kiedy są napisy. Osoba która to tłumaczy często nie piszę wszystkiego tylko to “skraca” więc naprawdę polecam chociaż trochę znać angielski.
Informacja dla osób które obsługują tę stronę sezon liczy 20 odcinków nie 23 więc nie widzę sensu mylnie podawać numeracji chodź rozumiem wynika to z tego iż nie każdy musi znać serial.Pozdrawiam
ta informacja akurat jest niepotrzebna. bedzie 20 to bedzie mozna obejrzec tylko 20. co sie czepiasz. bedzie 23 obejrzysz 23 i bedzie micha sie cieszyla. wazniejsze jest dlaczego napisow niema do odcinkow nq czas.
a jesli masz zamiar napisac zeby uczysc sie jezyka jeszcze raz. zamilknij. i ogladaj sobie w oryginalnej wersji. my chcemy z napisami. pozdrawiam.
Kiedy będzie tłumaczenie 14 sezonu odcinka 18??
Pora nauczyć się angielskiego wówczas mógłbyś/mogłabyś obejrzeć już w piątek. Pozdrawiam
Kiedy wstawicie nowy odcinek?
prosze dodajcie 14 odcinek z 14 sezonu plis
Podobno ma być dopiero 7 marca
Gdzie 13 odc 14 sezonu?? Premiera była wczoraj a odcinki zawsze dodajecie dzień po premierze a nawet w ten sam dzień!
robicie okropne błędy w tłumaczeniu i pisowni, znajdźcie sobie jakiegoś korektora
Gdzie tłumaczenie do 12 odc 14 sezonu???
Chyba numery sie pomylily bo w 14×10 wstawiony jest 9 odcinek 14 sezonu.
okropne tłumaczenie w nowych odcinkach 14 sezonu. Źle przetłumaczone większość słow, a niektóre to nawet zostają po angielsku xD porażka
I can help you if you can help me watch season 13 in England?
Ja mowie po polsku.
English to polish on this is so fucking Crap,
Seriously. Is polish to english just as bad? 🙂
I am ltonser. I need help. What can i do it?
Niesamowite po tylu doświadczeniach jakie zdobyli przez ten cały czas dali się łatwo podejść Michałowi. Dziwię się bo Sam to inteligentny gość a tu tak klasycznie z nimi pograł.
dziwie sie ze ktos moze byc takim imbecylem zeby pisac spoilery
Niby jakim cudem Michał się dowiedział o paczce z jakiem?
hmm jak mozna takie cos zrobic?
hello. i am from poland. i uwielbiam was!
Czemu do odcinka 14ego sezonu 11ego jest podpis, że są napisy, a na żadnym źródle nie ma? To chyba jakaś pomyłka…
i kolejny odcinek bez napisów… jak osoby niedosłyszące lub gluche maja to rozumiec? sezon 12 odcinek 16….
sezon 14 odcinek 5 małe błędy w tłumaczeniach, głównie w odmianach słów.
Ale dało się zrozumieć więc nie ma zle 😉
Jest źle, mogę nawet szczerze powiedzieć że jest tragicznie, jak ktoś nie potrafi tłumaczyć i odmieniać słów niech się nie bierze za tłumaczenie.
Jak ktos nie ma pieniedzy i oglada na darmowych stronach to niech nie marudzi ze cos mu nie pasuje xD
Bogacz się odezwał, mam prawo marudzić, nawet na darmowych stronach tłumaczenie powinno mieć sens.
Gdzie jest 5-ty odcinek sezonu 14-tego?
Będzie po świętch
Jak to? 😮
Dlaczego tak późno??? 🙁
a ja czatuje na niego od piątku
czy tylko mi się nie podobał za bardzo odcinek 5 w 4 sezonie(czarno-biały)
O co wam chodzi z tym końcem? To się nie robi nudne. Na pewno twórcy SPN zwracają na to uwagę. Bo jeśli by nie zwracali, to po co zapowiadać owy 14 sezon,który ma być w październiku? Fakt. Tworzą ten serial już 15/16 lat,więc nie obiecujmy sobie również,że ma być 15 sezon,ale 14 będzie na 100%
Cieszę sie i jestem załamana w tym samym czasie że serial się kończy. Nie warto byłoby ciągnąć tego dalej bo by nudne się zrobiło ale brakuje mi tych wszystkich ich spraw z potworami (jeżeli ogarniacie o co mi chodzi xD). Na zawsze spn będzie moim numer 1 <3
P.S DESTIEL ŻYCIEM
.
.
.
.
.
.
.
.
DOBRA SABRIEL TEŻ
Od października wchodzi sezon 14 😉
O co wam chodzi z tym końcem? To się nie robi nudne. Na pewno twórcy SPN zwracają na to uwagę. Bo jeśli by nie zwracali, to po co zapowiadać owy 14 sezon,który ma być w październiku? Fakt. Tworzą ten serial już 15/16 lat,więc nie obiecujmy sobie również,że ma być 15 sezon,ale 14 będzie na 100%
nieprawda serial powstał w 2005 r zatem nie może mieć 15/16 lat 😉
Taak 😀 Destiel to życie <3
DESTIEL SQUAD FTW!
no i wszyscy wiemy jak to się skończy Sam stanie się naczyniem Lucyfera i będzie Armagiedon
Czy 14 sezon to będzie już definitywny koniec?
Nie wiadomo. Jestem fanką nr 1 (XD) i nie chciałabym,żeby ten serial sie zakończył.Moje życie nie będzie miało sensu. Marzyłam,aby kiedyś polecieć i ich zobaczyć na konferencji,ale chyba nigdy nie spełnie tego marzenia :'( Jednym słowem: NIE. NIE CHCĘ ABY TO BYŁ KONIEC.
Fanka nr 1 by wiedziała..
podobno beda jeszcze 2 sezony ale nie jestem pewna :–/
Jako fanka czytam wypowiedzenia twórcy SPN i wiem dlaczego już tego nie ciągną , i nie nazywam się fanka numer 1 bo w szczególności ty nią nie jesteś. Sam twórcą jest fanem tego serialu ale no tego nie da się ciągnąć i ciągnąć bo robi się już nudno.
I podobno nie ma być sezonów. Wszystkie wątki się łączą i po co dalej to rozkopywać.
Nie no, sorry. Dopiero teraz ogarnęłam, że to ma tylko 16 odcinków.
Mój debilizm mnie przeraża xD
Gdzie można obejrzeć odcinki od 17 z 3 sezonu?
Będzie 14 sezon?
będzie 😀
O jejuuuu jak się cieszę
A wiadomo w którym roku wyjdzie?
Wyjdzie tego roku już w październiku
No i 13 sezon za nami! 😀
Teraz nic tylko czekać na 14 😺
Ejj, pamięta ktoś może w którym odcinku była scena rozmowy Jody Mills (Idk jak to się pisze) ze swoimi “córkami” przy obiedzie? Mam nadzieję że załapiecie o co chodzi xD
11×12
Do administratorów:
Pewnie nie wiecie ale wiele osób które oglądają seriale na waszej stronie nie ma nawet 18 lat.
Ale spoko udostępniajcie więcej erotycznych reklam. Mam nadzieję że w nagrodę wasze dzieci bądź kogoś z waszych rodzin przez te reklamy i ich treści staną się sexualnymi maniakami. Będą miały problemy w przyszłości w zbudowaniu zdrowej relacji partnerskiej ale co z tego wy przecież macie to w dupie. Zamiast tych ero reklam udostępniajcie coś innego nawet głupie gry o ile macie inne wartości oprócz pieniędzy..
Przeczytaj ze zrozumieniem komunikat, który widnieje pod listą odcinków.
To nie wina Administratorów.
Ja nie mam erotycznych reklam pod odcinkami, moze to zalezy od historii przegladania? 😀
To może rodzic podszkoli sie troszeczke i zainstaluje program blokujący reklamy??? (wyskakują białe/czyste okna bez tresci. Tak sie martwisz gosciu psychiką dzieciaka a pozwalasz mu ogladac taki serial? demony,krew,zabijanie ludzi. Jedyną osoba mająca problemy z psychiką jest wlasnie owy rodzic.
hah mistrzostwo! Prosto w sedno.
“nie mają nawet 18 lat” to nie znaczy od, że ktoś puszcza to sześciolatkom. Ja chyba zaczęłam oglądać ten serial w wieku 10 lat – coś takiego.
Jak będę mieć dzieci i będą one oglądać tak wspaniały, to będę dumnym rodzicem. Zabiorę je na konwenty fantastyki. Będzie to cała wspaniała nerdowska rodzinka.
A blokowanie jest łatwe, to racja.
Do Rodzic:
Reklamy wyświetlane są odpowiednio dopasowane do Twoich preferencji badanych odkąd wyraziłeś na to odpowiednie zgody, wystarczyło wcześniej ze dwa razy przeczytać “Te wkurzające, wyskakujące okienka”, zamiast bezmyślnie potwierdzać znajomość treści. Lepiej kup dzieciakom nowe urządzenia do przeglądania sieci bo teraz w reklamach będą widzieć tylko Twoje sexualne maniactwo do którego postanowiłeś się publicznie przyznać 🙂
Jeśli Pan/Pani faktycznie jest rodzicem, to powinna pani umieć czytać oraz patrzeć.
Powinnna pani także zauważyć napis pod numerami odcinków mówiący aby uważać gdyż administracja nie ma wpływu na wyskakujące reklamy zatem ostrzega przed irytującymi i nieprzyzwoitymi treściami reklam.
Pozdrawiam.
Mi tez wyświetlają się tego typu reklamy, o co najmniej nieprzyzwoitych treściach, jednak śmiem twierdzić, że nie zależy to od historii przeglądania. Co do wyskakujących okien to radziłabym zmianę przeglądarki i zainstalowanie dobrego adblocka 😉 mi na firefoxie nie wyskakują żadne okna a na seamonkey (tak, jest taka przeglądarka) wyskakuje mnóstwo pomimo zainstalowanego adblocka
Wie ktoś kiedy będzie tłumaczenie 13×20?
kiedy bedzie tlumaczenie 20 odcinka ?
Gdzie tłumaczenie 19 odcinka??? Już wczoraj powinna być.
Dzisiaj niedziela a tłumaczenia 18 odcinka jak nie było tak nie ma… Coraz gorzej…
Języka się ucz a nie marudź
ciesz sie, że w ogole ktoś tłumaczy.. bo ludzie to zazwyczaj robią z własnych chęci 🙂 i za to powinnismy im być wdzięczn,i a nie narzekać
no to anrzekaja ze nie tłumacza a co maja byc wdzieczni ze nie przetlumaczone?
wdzięczni za to, że ktoklwiek sie znajduje co sie im chce tłumaczyć 😉 a jeśli sie nie zna języka to sie grzecznie czeka cierpliwie na to aż ten ktoś przetłumaczy
Gdzie jest tłumaczenie 18 odcinka 13 sezonu ?????
LOL te odcinki co 2 tyg wychodzą xD
Kiedy tłumaczenie do 16 odc 13 sezonu?
Dawno się tak nie uśmiechałam jak podczas oglądania scoobynatural
Na jakim kanale leci?
ktos zrobil wam piekny burdel z odcinkami arrow i supernatural, czy jakis admin ma zamiar sie tym zajac?
czy wy sobie robicie z nas jaja? premiera 16 odcinka była 28 marca, tłumaczenia rzekomo są dzień później, tymczasem mamy 31 i dostępu do odcinka brak x’DD
Niby jest ale na showmax
tak, ale płatny, podczas gdy cała reszta jest tu dostępna za darmo.
Nie ma 🙂 to tylko reklama
https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/filmwebboosterff/
polecam ściągnąć to i wtedy można wszystko oglądać na filmweb
Jeden z lepszych tekstów w Scoobynatural
Dean: Be like Elsa, let it go 😂
Serial godny polecenia.
16 Odcinek w piątek <3
wiesz może kiedy będzie można oglądać za darmo ?
https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/filmwebboosterff/
polecam ściągnąć to i wtedy można wszystko oglądać na filmweb
kiedy 16 odcineeek? 😮
odcinek 16 będzie 29 marca
30 marca 😉
Skąd ta pewność?
oficjalna premiera była 30 marca
Kocham Supernatural
<3
Serio crossover Supernatural i Scooby-Doo będzie sie działo
w ktore dni mozemy sie spodziewac tlumaczen?
Kiedy coś nowego?:(
http://filmdb.pl/nadchodzace-premiery/nie%20z%20tego%20%C5%9Bwiata
A gdzie 14 i 15 odcinek??
Ten kto tłumaczył 13 odcinek nie powinien w ogóle tłuaczyć czegokolwiek..
Serio, skoro nie umiesz angielskiego to nie tłumacz tego z pomocą translatora
“cool” jako chłodny.. serio, w tym znaczeniu oznaczało “super” albo coś koło tego.
Używanie bezokoliczników zamiast wpasować słowo w przypadki…
Nie bierz się za tłumaczenie skoro nie umiesz poprawnie i z sensem przetłumaczyć!
Nie wiem co za ludzie to tłumaczą ale niech przestaną. Albo chociaż nauczą się co oznacza słowo “kontekst”.
znowu… 6:0 dla Dean’a
#Spoiler#
Starszy brat zawsze ma racje, Sammy. Słuchaj się wiewiórki.
To nie Bóg-Liczcie na siebie nawzajem. Zawsze jest inny sposób…
sezon 13 odcinek 11 tnie sie niemilosiernie, a ktos zamiast ogarnac lepsza wersje, to zreuploadowal tak samo scieta wersje z 1szego hota na drugi…
11 odcinek 13 sezonu cały czas się zacina, a na początku słychać sam szum.
Ten uczuć gdy “Kiss my ass” oznacza “Pocałuj mnie gdzieś”
Nie wiem kto tłumaczył 7 odcinek 12 sezonu, ale błagam niech nie robi tego więcej
Haha xD dokładnie 👍
nie nazwalabym tego mistrzostwem, ale serial jest dobry. dynamiczny, ciekawy, podobaja mi sie czeste nawiazania do realnie zaobserwowanych zjawisk paranormalnych, czy zabojcow (chociazby przypadek H. H. Holmesa). milosnicy intryg, mordercow, kryminalow i wszalakich istot zza swiatow z pewnoscia sie w tym odnajda 😀
cicho
Kocham ten serial ale na tej stronie to jest masakra oglądać. Ciągle się zacina i jak odcinek trwa 40 minut to ja oglądam go ponad godzinę. Ech…
Tam tak samo
To dlatego że masz za wolny internet
Bullshit, ja mam internet 300/50 i mam dokładnie ten sam problem. To nie jest kwestia internetu.
Czemu co chwile zacina i zaczyna się ładować
okey. nie mogą powiedzieć ale czemu nikt nigdy nie dał im kartki,długopisu/ołówka/mazaka/kredki i nie pozwolił działać??? Demon szybciej się ,,wygada,, i druga strona też ma wszystko z głowy….
Świetny serial kocham sama i dena i ich przygody wkrecam się nie mogę się doczekać 14 sezonu dla mnie wogule mugl by się nie kończyć ten film chciałabym by już był fajny dobrze zagrany ciekawy chcę więcej niż 300 epizotuw bo jest fajny
Doczekać 14 sezonu? Jeszcze 13 się nie skończył…
PS. Nie komentuj, jeśli nie potrafisz pisać 😉
I niby czemu ma nie komentować ? Każdy ma prawo do wyrażania własnego zdania, żyjemy w wolnym kraju “podobno”. Jak patrzę na takich cwaniaków jak ty to żal mi się robi i zastanawiam się do czego zmierza ten świat i jaka będzie przyszłość…
Popraw go ale nie zabraniaj mu wyrażać własnego zdania ziomuś.
Jestem pewna, że chodziło mu o twoją ortografię i brak interpunkcji, co fajnie by było naprawić….
Z tą ortografią to rzeczywiście przesada. Era sms’ów zniszczyła ludzkość. Jednak pisanie “Nie komentuj, jeśli nie potrafisz pisać”, to już inna historia. To tak jakbym powiedział “Idź się zabij, bo nic ci w życiu nie wychodzi” 😉
Takie czasy nastały, że człowiek człowiekowi wilkiem…
A nie dało się poświęcić 10 minut, na słownik i poprawić błędów?
Jak nie potrafią pisać, to niech nie komentują 😉
Przecież to nie zaprzecza temu kto coś pisze.Tak samo dojazd do 1 stacji wycieczki nie powoduje że nie można myśleć o jej końcu.
Co to za piosenka która zawsze zamyka sezon?
Carry On My Wayward Son, utwór Kansas.
carry on my wayward son
Jakby ktoś chciał wiedzieć to następny odcinek czyli 10 sezon 13 wyjdzie dopiero 18 stycznia 2018r…. Powód nieznany.
10odc sezon 13 😉
Jak to nieznany, przeciez kazdy sezon tak ma i wiekszosc seriali, po prostu przerwa zimowa.
A ja wchodzę codziennie i przeżywam że coś z moim tabletem jest nie tak , skoro nie mogę obejrzeć kolejnego odcinka 😉
Pozdrawiam 🙂
Napisy nie dzialaja czy trzeba je jakos umiejetnie wlaczyc?
Też bym chciał wiedziex.
Napisów się nie włącza, ponieważ to jest wersja odcinka z napisami i napisy są już w odcinku.
ryłam przez prawie cały odcinek 😀
Cóż to za dowcipniś zapodaje 14 sezon? :p
Może jak już tak bardzo chcesz to dajesz 😉
Witam 🙂
Kiedy można się spodziewać kolejnych odcinków 13 sezonu?
nowe odcinki sa emitowane w kazdy czwartek 🙂 wiec zgaduje, ze napisy moga pojawiac sie wieczorem w piatki, badz w soboty :>
znowu tego nygusa puszczaja? kula miedzy oczy
Nie działa 3 odcinek 11 sezonu. 🙁 Jest drugi w jego miejscu.
Nie wiem kto robi te tłumaczenia, ale lepiej zabrońcie mu. Bo jeszcze ktoś ucierpi. Bo serio…? Bardziej dosłownie się nie da? Ktoś tu w ogóle patrzy na kontekst? Jest jedna stara zasada. Rób coś dobrze albo nie rób wcale.
Dlatego warto nauczyć się angielskiego i przynajmniej wiesz co mówią nawet kiedy są napisy. Osoba która to tłumaczy często nie piszę wszystkiego tylko to “skraca” więc naprawdę polecam chociaż trochę znać angielski.
*nie pisze sorka autokorekta jest do bani 😅
zapowiada się super sezon :))) vpolecam
czemu nie ma lektora
bo z napisami lepiej się ogląda
Ponieważ lektor jest tylko gdy serial leci w telewizji, napisy najczęściej robią amatorzy.
w 14 odcinku 10 serii nie ma napisów :/
to jest zajebioza
Ich ojcem jest Negan czy tylko mi się wydaje?
Nie Winchester. John Winchester…. 😂😂😂
Tak, to Negan 😀
Nergal 😀
To jest zajebiste
Słabe tłumaczenia ostrzegam
.
“Zrobiłem grę na dla Deana?”
“twoja operacje zeszła na bok”
Czy da się bardziej dosłownie (i przez to błędnie)?
“i love you” oznacza “kocham cie” nie musicie się bać o wasze hetero tyłki powinno być “kocham cie, kocham was wszystkich”
hetero tyłki to moja nowa ulubiona obraza