W 17. odcinku 14. sezonu serialu „Agenci NCIS: Los Angeles” (premiera 16 kwietnia 2023) zespół NCIS zostaje poproszony o pomoc w rozwikłaniu sprawy niewyjaśnionego morderstwa z 2003 roku oraz zaginionego oficera Marynarki Wojennej. Tymczasem Kilbride i jego syn, Alex, próbują odbudować swoje relacje.
Wspólnie z jednostką zajmującą się niewyjaśnionymi morderstwami, zespół NCIS analizuje dowody i tropi wszelkie poszlaki, które mogą pomóc im zamknąć tę zimną sprawę. Podczas śledztwa odkrywają, że zaginiony oficer może być kluczem do rozwiązania zagadki. Dochodzenie prowadzi ich przez różnorodne miejsca i konfrontuje z przeszłością, która zdaje się wyłaniać z mroku.
W międzyczasie, Kilbride i Alex próbują naprawić relację, która uległa uszkodzeniu przez lata ich rozłąki. Przez szereg wzruszających scen ojciec i syn zaczynają zrozumieć wagę swoich wspólnych doświadczeń oraz wybaczają sobie nawzajem dawne błędy. W miarę jak zbliżają się do siebie, ich więź staje się silniejsza niż kiedykolwiek wcześniej.
Odcinek ten stanowi zarówno interesujące połączenie intrygi kryminalnej, jak i głębszych emocji, które wpływają na życie bohaterów. Twórcy serialu umiejętnie przeplatają te dwa wątki, pokazując zarówno współpracę zespołu NCIS w rozwiązaniu zagadki, jak i dążenie Kilbride’a i Alexa do odbudowania rodziny. W rezultacie odcinek dostarcza zarówno emocji, jak i napięcia, które z pewnością zadowolą fanów serialu „Agenci NCIS: Los Angeles”.
