W pierwszym odcinku drugiego sezonu serialu Die Hart, Kevin Hart i John Travolta zostaną wezwani do niebezpiecznej misji, która przetestuje ich umiejętności i lojalność. Tym razem, para bohaterów musi przejść szkolenie w tajnej organizacji, która szkoli najlepszych agentów na świecie. Szkolenie okaże się niezwykle trudne i wymagające, a Kevin i John będą musieli zmierzyć się z wyzwaniami, których jeszcze nie doświadczyli. W odcinku pojawią się nowe postacie, w tym bezwzględny trener, który zrobi wszystko, aby przetestować umiejętności bohaterów i przygotować ich do misji, która może ich kosztować życie. Kevin i John będą musieli udowodnić swoją wartość, aby zyskać szacunek i zaufanie trenera oraz reszty grupy szkoleniowej. Odcinek ten będzie pełen akcji, humoru i emocjonalnych momentów, które sprawią, że widzowie będą trzymać kciuki za bohaterów. Czy Kevin i John zdołają ukończyć szkolenie i zdobyć zaufanie tajnej organizacji? Odpowiedzi na te pytania znajdą widzowie w pierwszym odcinku drugiego sezonu serialu Die Hart.