W szóstym odcinku drugiego sezonu serialu Die Hart, Kevin Hart i John Travolta zostaną postawieni przed nowym wyzwaniem. Tym razem, para bohaterów musi zmierzyć się z potężnym przeciwnikiem, który uknuł spisek przeciwko nim i ich bliskim. Bohaterowie zrozumieją, że nie mogą już uciekać i muszą stawić czoła zagrożeniu, aby ocalić swoich przyjaciół i rodzinę. W odcinku pojawią się nowe postacie, które pomogą Kevinowi i Johnowi w walce z przeciwnikiem, ale jednocześnie zaoferują im alternatywne podejście do rozwiązania problemu. Kevin i John będą musieli podjąć trudną decyzję, która wpłynie na ich przyszłość i relacje z najbliższymi. Odcinek ten będzie pełen akcji, nieoczekiwanych zwrotów akcji i emocjonalnych momentów, które sprawią, że widzowie będą trzymać kciuki za bohaterów. Czy Kevin i John zdołają pokonać swojego przeciwnika i ocalić swoją rodzinę? Odpowiedzi na te pytania znajdą widzowie w szóstym odcinku drugiego sezonu serialu Die Hart.