Opis tego odcinka nie jest jeszcze dostępny. Dodamy go najszybciej jak to możliwe. Odcinek miał swoją premierę 5 Kwietnia 2023 r.
W piątym odcinku czwartego sezonu "The Bay" (S04E05), który zadebiutuje 5 kwietnia 2023 roku, widzowie będą świadkami narastającego napięcia w śledztwie prowadzonym przez detektyw Lisa Armstrong i jej zespół, którzy będą musieli zmierzyć się z trudnymi wyborami, mającymi wpływ na życie mieszkańców miasta Morecambe.
W tym odcinku, śledztwo w sprawie zaginięcia lokalnej dziewczyny zyska na tempie, gdy odkryte zostaną nowe dowody, które mogą prowadzić do jej odnalezienia. Lisa Armstrong będzie musiała wykorzystać swoje umiejętności i intuicję, aby odczytać skomplikowane relacje między mieszkańcami miasta oraz ich potencjalne powiązania ze sprawą.
Tymczasem, Tony Manning, będący wewnętrznym rywalem Armstrong, zyska ważne informacje, które mogą przyczynić się do postępów w śledztwie. Jego postępowanie sprawi, że Lisa będzie musiała zmierzyć się z własnymi przekonaniami oraz podejściem do pracy.
W tle odcinka, życie prywatne Armstrong zacznie się komplikować, gdy jej rodzina będzie musiała zmierzyć się z własnymi problemami i konfliktami. Lisa będzie zmuszona do zbalansowania swojego zawodowego życia z troską o bliskich, co będzie stanowiło dodatkowe wyzwanie w trakcie prowadzenia śledztwa.
Odcinek zakończy się nieoczekiwanym odkryciem, które wpłynie na dalszy rozwój śledztwa i zaskoczy zarówno detektywów, jak i widzów. To odkrycie spowoduje, że detektywi będą musieli zmierzyć się z kolejnymi moralnymi dylematami oraz podejrzliwością wśród mieszkańców miasta.
Piąty odcinek czwartego sezonu "The Bay" będzie pełen emocji, napięcia i nieoczekiwanych zwrotów akcji, sprawiając, że widzowie z niecierpliwością będą czekać na kolejne odcinki, aby dowiedzieć się, jak potoczą się losy Armstrong i jej zespołu w ich zmaganiach z tajemniczym zaginięciem.