Ponieważ polski dubbing jest o wiele lepszy niż oryginalnie podkładane głosy, można sobie porównać. W polskim dubbingu głosy są bardzo charakterystyczne a w angielskim nawet jak byś zamienił głos gościa od matmy z głosem Jerrego to nie robiło by to większej różnicy. Owszem głosy się jakoś tam różnią ale ten kto miał możliwość porównania obu wersji ten wie o czym piszę. Po prostu oryginał w porównaniu do polskiego dubbingu ssie.
Napisy w bodajże 3,4, i chyba 5 są tragicznie przetłumaczone, generalnie dość bardzo słabe tłumaczenie we wszystkich odcinkach, w 5 chyba ( 3 sezon ) urywa się w połowie i ich w ogóle nie ma.
27 odpowiedzi
Mógłby ktos wrzucić odcinki tutaj ? Na jakiś normalny serwer typu openload czy coś innego ?
4 sezon w listopadzie 2019 będziesz wstawiać odc ?
Pewnie ze tak 😀
Cenzura jest Ale zależy jakie źródło dacie. Ja odpadam z źródła cda I nie mam cenzury w dubbingu
Odpalam *
to kiedy ten 4 sezon?
Zapewne listopad…
-Pasteo- człowiek widmo
sezon 3 epizod 7 arcydzieło dające do myślenia
Masz rację
yyyyyyyyyy aaaaaaaaaa yyyyyyyyyy a nieważne
Ciekawe kim był ten Rick, który wiedział kim jest Evil Morty
Majstersztyk
Doobry serial ,ooo tak, bardzo Doobry
Dobre są napis czy lepiej dubbing?
Jak wolisz
Dubbing op
Dubbing jest elegancki.Czepiacie się.
Ale nie widzicie że jest cenzura?
nosz kurwa czemu nie można nigdzie znaleźć wersji bez tego gównianego dubbingu…. nie da sie tego słuchać…
Zainstaluj FilmwebBooster i znajdź serial na filmdb.pl
czepiasz się
Zgadzam się drogi kolego
Ponieważ polski dubbing jest o wiele lepszy niż oryginalnie podkładane głosy, można sobie porównać. W polskim dubbingu głosy są bardzo charakterystyczne a w angielskim nawet jak byś zamienił głos gościa od matmy z głosem Jerrego to nie robiło by to większej różnicy. Owszem głosy się jakoś tam różnią ale ten kto miał możliwość porównania obu wersji ten wie o czym piszę. Po prostu oryginał w porównaniu do polskiego dubbingu ssie.
Kiedy będzie 4 sezon po polsku?
Premiera będzie zapowiedziana w 2019 r
Napisy w bodajże 3,4, i chyba 5 są tragicznie przetłumaczone, generalnie dość bardzo słabe tłumaczenie we wszystkich odcinkach, w 5 chyba ( 3 sezon ) urywa się w połowie i ich w ogóle nie ma.
już są odcinki z dubbingiem 3 sezonu